Quien era Griselda Blanco, la narcotraficante colombiana interpretada por Sofia Vergara en la serie de Netflix : Entretenimiento de Puerto Rico
Vergara, mas conocida por su papel de Gloria Pritchett en la comedia de ABC “Modern Family”, lleva mas de una decada preparandose para el papel.
“Griselda” supone un cambio drastico con respecto al trabajo anterior de Vergara, que queria “desaparecer” por completo en su interpretacion de Blanco, dijo Baiz.
Pero en lugar de imitar la apariencia de Blanco en la vida real, los productores consideraron que era mas importante que Vergara sintiera que simplemente estaba interpretando a una persona diferente. El equipo creativo utilizo cinta adhesiva para cubrir sus caracteristicas cejas, le dio ropa mas restrictiva para que su voluptuosa figura fuera menos prominente y paso alrededor de un año y medio experimentando con diferentes pelucas y narices protesicas, obligando a Vergara a pasar alrededor de tres horas en la silla de maquillaje todos los dias.
Vergara se reunia con Baiz, que tambien es colombiano, una o dos veces por semana antes del rodaje para entender las motivaciones de Blanco en cada escena. “Empezamos a hacer todas estas preguntas sobre los antecedentes de Sofia en Colombia, creciendo en una Colombia muy turbulenta y violenta de los años 80”, dijo Baiz, que dirigio los seis episodios de “Griselda”. “Empezo a ver que habia muchos aspectos de su vida que podia utilizar para dar cuerpo al personaje”.
Vergara y Baiz no son los unicos que comparten ADN cultural con “Griselda”. El amplio reparto incluye a Christian Tappan, que interpreta a Arturo, el contable de Blanco; Paulina Davila y la cantante Karol G, que encarnan a dos de sus empleados mas importantes; y Orlando Pineda, que interpreta a su hijo mayor, Dixon.
Pineda, de hecho, comparte una conexion aun mas estrecha que la mayoria de sus compañeros de reparto. No se dio cuenta hasta despues de conseguir el papel de que su padre, ahora general del ejercito colombiano, era el responsable de acabar con uno de los jefes del cartel de Cali, uno de los competidores directos de Blanco.
Pineda dijo que su padre, que aun no ha visto el programa pero estaba “muy orgulloso”, fue aprobado por el gobierno de EEUU y asignado para dirigir un equipo especial de inteligencia formado especificamente para acabar con el cartel.
“Esto forma parte de la historia de Colombia, es algo que ocurrio. No podemos ignorarlo”, afirmo Pineda.
Baiz dijo que si eres un actor colombiano en la serie, “tienes una conexion emocional con mucho del sufrimiento que pasamos en nuestro pais, pero tambien, era simplemente una epoca diferente”.
Dado que las anecdotas anteriores sobre Blanco tendian a ser abrumadoramente violentas y sensacionalistas, los productores quisieron alejarse de peliculas como el clasico de Al Pacino de 1983, “Scarface”, y en su lugar examinar las muchas contradicciones de Blanco como una protagonista profundamente defectuosa.
“Al verla comportarse como una madre, una empresaria, una amante, una amiga y una criminal, querras entenderla”, dijo Baiz. “Pero en ese proceso, como publico, tambien querras entenderte a ti mismo. … Eso es algo que me gusta mucho de los antiheroes: es como ponerte un espejo delante de la cara e intentar comprender tambien tus contradicciones”.
Escajeda señalo que muchas de las “historias de Griselda” fueron escritas por hombres.
“La relacion que mantenia con esos hombres era fascinante, porque ¿que era verdad y que no? “Todos esos asesinatos que se le atribuian, ¿era ella realmente responsable de ellos? … Eso si, era una asesina, eso no se discute, pero se habian inventado esas historias de que era un monstruo. Si no son ciertas, ¿por que se las inventaron?”.
Desde que se anuncio “Griselda” a finales de 2021, el equipo creativo de la serie se ha enfrentado a criticas por un drama que corre el riesgo de perpetuar los estereotipos de los latinos como criminales y traficantes de drogas.
Aunque Vergara cree que las criticas son validas, señalo en una entrevista en español que muchos de los estudios que estan dando luz verde a este tipo de proyectos liderados por latinos siguen favoreciendo este tipo de historias centradas en el crimen, y vio la miniserie como una oportunidad para contratar a mas latinos a ambos lados de la camara.
Al igual que Vergara, Miro y Baiz, que se enfrentaron a cuestiones similares durante el rodaje de las seis temporadas de “Narcos”, creen que sigue siendo muy valioso contar la historia de Blanco como una advertencia unica.
“Griselda puede decir: ‘Hago esto por mis hijos. Lo hago por amor’, pero hay un ansia que tiene de respeto y de ser admirada”, dijo Baiz, que reitero que la intencion era “humanizar” y no “dar glamour” a Blanco.
“Las cosas que le ocurren a Griselda en particular son tragicas, y esos son los resultados de las decisiones que tomo”, dijo Miro. “Si no se nos permite contar historias que son tragedias, en las que los personajes cometen errores [y] toman una decision por la que tienen que pagar, no se que tipo de historias podemos contar”.
Vergara dijo sobre su papel: “Quiero que el publico se lleve lo facil que es para el poder corromper a la gente, mas alla del sexo, la politica, las normas de genero. La realidad es que esta historia trata de alguien que estaba tan cegada por el poder que este supero cualquier otro motivo que pudiera existir. Se enfrento a muchos hombres temibles y poderosos. Pero nada de eso importa, porque acabo convirtiendose en uno de ellos”.
Para leer la nota original en ingles, por NBC News, haz clic aqui.