La historia detras del puñetazo que Mario Vargas Llosa le dio a Gabriel Garcia Marquez : Entretenimiento de España
Febrero de 1976. Ciudad de Mexico. En un cine se iba a proyectar un documental guionizado por Mario Vargas Llosa. Alli se presento Gabriel Garcia Marquez, dispuesto a saludar a su gran amigo, a su hermano. Pero no podia imaginarse que Vargas Llosa iba a pintarle el ojo de morado.
Hay quien cuenta que entre los testigos estaba la escritora Elena Poniatowska, que cruzo al restaurante de enfrente, agarro un chuleton fresco, volvio y se lo planto a Gabo en la cara para aliviarle el hinchazon.
“Vargas Llosa le dejo el ojo morado a Dios”
“Se querian y se admiraban mucho. Vargas Llosa decia que Garcia Marquez era literariamente Dios. Años despues le pego a Dios. Le dejo el ojo morado a Dios”, relata el periodista Jaime Bayly. Jamas se volvieron a hablar. Aquella agresion acabo con una amistad de años.
De aquello no hay videos ni imagenes. “Si eso hubiera ocurrido ahora, habria sido un escandalo global. En lenguaje politicamente correcto, lo que hizo Mario hace casi 50 años ahora seria repudiado, lo cancelarian“, opina Bayly, que añade: “Llevaban año y medio sin verse. ¿Que paso ese año y medio, entre mediados del 74 y febrero del 76? Ahi esta el corazon literario de la novela”.
Un incidente sentimental
En ‘Los genios‘, Jaime Bayly, tras recoger testimonios de los circulos cercanos de ambos escritores, ha novelado lo ocurrido aquellos dias. “Mario le pego porque sintio que Gabo habia hecho algo terrible con Patricia. Patricia era todavia la esposa de Mario, aunque estuvieran separados”, asegura. Es mas, pocos dias despues de la agresion, Vargas Llosa es entrevistado en Television Española y, preguntado por el incidente, confirma que no tuvo “caracteristicas politicas ni literarias”.
Un incidente sentimental, segun el periodista Jaime Bayly, es lo que desencadeno el puñetazo. “Los del campo de Gabo siempre me decian que no paso nada, que fue un malentendido, que Mario era un celoso. Los del campo de Vargas Llosa decian que como iba a reaccionar Mario, que Gabo se encimo sobre Patricia, que fue una humillacion“.
“Gabo sentia que era un malentendido humoristico”
El silencio ya dura casi 50 años. “Siempre me irrito que no quisieran hablar. Son artistas. No son puritanos. No son mojigatos”, cuenta Bayly. “Mario ha estado con la tia, despues con la prima… Ha estado con media familia. Luego Garcia Marquez era Dios, si Dios coquetea con tu esposa, tomalo como un elogio. Pero Mario no habla del tema porque, en cierto modo, le da vergüenza y le abochorna reconocer que actuo mal“.
Gabo tampoco hablo, pero si se dejo fotografiar por su amigo Rodrigo Moya, y, curiosamente, bajo el ojo morado se dibuja una enorme sonrisa. “Esa sonrisa revela que Gabo no era culpable”, opina Bayly. “Gabo sentia que era un malentendido humoristico. Que le habian pegado porque Mario se habia afiebrado de celos. Por eso sonrie, porque sabe que no ocurrio la traicion que Mario se imagino. Porque Mario siempre fue muy celoso y un poco violento”.
El libro que nadie se atrevia a escribir
Todos los detalles estan ficcionados en ‘Los genios‘, un libro que Bayly lleva años queriendo escribir, pero no ha podido hasta ahora. En aquella epoca, su editora era la mitica Carmen Balcells, la misma editora de Vargas Llosa y Garcia Marquez, que le dijo que ni se le ocurriera hablar sobre aquel incidente.
Y, por otro lado, el propio Bayly tenia entonces una muy buena relacion con la familia del Premio Nobel peruano. “Se que les hubiera disgustado profundamente, se que me hubieran expulsado de la cofradia a la que pertenecia”, cuenta. “Pero ya no estoy alli y ahora me siento liberado. Nos peleamos por razones politicas, que son las peores razones para pelearse entre amigos”.
“Nadie queria escribir la novela sobre el puñetazo por miedo”
No es casualidad, por cierto, que ‘Los genios‘ este publicado en Galaxia Gutemberg y no en Alfaguara, editorial que Bayly comparte habitualmente con Vargas Llosa. “Nadie queria escribir la novela sobre el puñetazo por miedo a los Vargas Llosa y a los Garcia Marquez, que son muy poderosos en el mundo editorial”, asegura. “¿Les gustara? No lo se. Pero si yo queria escribir una novela sobre el puñetazo que le gustara tanto a los Vargas Llosa como a los Garcia Marquez, habria sido imposible escribirla”.
